Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أشير إلى أن رئيس الوزراء، كويزومي، خلال زيارته للمنطقة في تموز/يوليه، أعرب عن دعمه للرئيس عباس وأعلن قراره بتقديم مبلغ إجمالي قدره 25 مليون دولار لمساعدة الشعب الفلسطيني.
English[en]
I should like to note that Prime Minister Koizumi, during his visit to the region in July, expressed his support for President Abbas and announced his decision to extend a total of $25 million to help the Palestinian people.
Spanish[es]
Quisiera señalar que el Primer Ministro Koizumi, durante la visita que hizo a la región en julio, manifestó su apoyo al Presidente Abbas y anunció la decisión de proporcionar un total de 25 millones de dólares para ayudar al pueblo palestino.
French[fr]
Je voudrais signaler que le Premier Ministre Koizumi, lors de sa visite dans la région en juillet, a manifesté son appui au Président Abbas et a annoncé sa décision de donner un montant total de 25 millions de dollars pour aider le peuple palestinien.
Chinese[zh]
我还要指出,小泉首相在7月访问该区域时表示他支持阿巴斯总统,并宣布他决定提供总额为2500万美元,用以协助巴勒斯坦人民。