Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten skurvysyn chce se mnou zatočit před mojími vlastními lidmi.
Danish[da]
Svinet vil tryne mig foran mine folk.
English[en]
Son of a bitch wants to show me up in front of my own people.
Hebrew[he]
המנוול רוצה לבייש אותי בפני האנשים שלי.
Hungarian[hu]
A rohadék a saját embereim előtt járat le.
Italian[it]
Quel figlio di puttana vuole mettermi in ridicolo davanti ai miei uomini.
Dutch[nl]
Die klootzak wil me vernederen voor mijn eigen volk.
Portuguese[pt]
O filho da mãe quer expor-me a frente do meu próprio pessoal.
Romanian[ro]
Ticălosul vrea să mă facă să mă simt prost, chiar în faţa oamenilor mei.
Russian[ru]
Сукин сын хочет обставить меня на глазах моих людей.
Serbian[sr]
Kurvin sin želi da se pokaže pred mojim ljudima.
Swedish[sv]
Han vill skymfa mig inför mina egna.