Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktionen kunne dermed styres ind paa de geografiske omraader, der var mest rentable, og den kunne stadig finansiere de tilsvarende reducerede afsaetningsomkostninger.
German[de]
Dadurch wäre es möglich, die Produktion geographisch in Richtung auf ein wirtschaftliches Optimum zu lenken und nach wie vor die ebenfalls verringerten Absatzkosten zu finanzieren.
Greek[el]
Αυτό θα έδινε τη δυνατότητα να προσανατολίζεται γεωγραφικά η παραγωγή προς ένα οικονομικό βέλτιστο και να χρηματοδοτείται πάντοτε το κόστος διάθεσης που μειώνεται επίσης.
English[en]
This would allow production to be guided geographically towards an economic optimum, while the disposal costs, similarly reduced, could still be financed.
Spanish[es]
Ello permitiría orientar geográficamente la producción hacia un óptimo económico y seguir financiando el coste de comercialización, reducido en consecuencia.
French[fr]
Cela permettrait d'orienter géographiquement la production vers un optimum économique et de toujours financer le coût d'écoulement également réduit.
Italian[it]
Ciò consentirebbe di orientare la produzione dal punto di vista geografico verso un optimum economico e di continuare a finanziarne il costo di smaltimento parimenti ridotto.
Dutch[nl]
Daardoor zou de produktie, geografisch gezien, kunnen worden georiënteerd naar een economisch optimum en zouden de eveneens gereduceerde afzetkosten steeds kunnen worden gefinancierd.
Portuguese[pt]
Tal permitirá orientar geograficamente a produção para uma optimização económica, continuando a financiar o custo de escoamento igualmente reduzido.