Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مسألة التصور.
Bulgarian[bg]
Въпрос на възприятие.
Czech[cs]
Záleží na úhlu pohledu.
English[en]
It's a matter of perception.
Spanish[es]
Es cuestión de percepción.
Finnish[fi]
Kyse on näkemyksestä.
French[fr]
Question de point de vue.
Hebrew[he]
זה עניין של תפיסה.
Croatian[hr]
To je stvar kako se gleda na to.
Polish[pl]
To kwestia postrzegania.
Portuguese[pt]
É uma questão de percepção.
Romanian[ro]
E o problemă de percepţie.
Russian[ru]
Тут вопрос восприятия.
Slovak[sk]
Je to otázka predstavivosti.
Slovenian[sl]
– Gre za vprašanje percepcije.
Serbian[sr]
To je stvar kako se gleda na to.
Turkish[tr]
Bu bir algı meselesi.