Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دايف ", في آعلى مبنى ( سي " يجب أن ترى النظرة في عينيهِ
Bulgarian[bg]
Дейв е горе на C. Да го видиш само как гледа.
Czech[cs]
Dave nahoře na C, měl bys vidět, jak se dívá.
German[de]
Dave da auf C, du solltest den Blick in seinen Augen sehen.
Greek[el]
Ο Ντέιβ, στο Κτήριο Γ. Έπρεπε να δεις το βλέμμα του.
English[en]
Dave up on C, you should see the look in his eyes.
Spanish[es]
Dave en el C, deberías de ver qué cara tiene.
Estonian[et]
Dave on C-s, peaksid nägema, mis pilk tal silmis on.
Basque[eu]
Dave, Cn, aurpegia ikusi beharko zenioke.
Persian[fa]
ديو حواست به سي باشه بايد تو چشماش نگاه کني
Finnish[fi]
Näkisitpä C: n katolla olevan Daven ilmeen.
French[fr]
Dave sur le C, tu devrais voir le regard dans ses yeux.
Hebrew[he]
דייב על C, אתה צריך לראות את המבט בעיניים שלו.
Croatian[hr]
Dave na C, trebalo bi da mu vidiš pogled.
Indonesian[id]
Dave di Gedung C, kau harus lihat tatapan matanya.
Italian[it]
Dave è sull'edificio C. Dovresti vedere il suo sguardo.
Japanese[ja]
C に い る デーブ の 目 を 見 て み ろ
Lithuanian[lt]
Deivas C pastate, kad būtum matęs jo žvilgsnį.
Malay[ms]
Dave dalam Gudang C, kau lihat matanya.
Norwegian[nb]
Du skulle sett uttrykket i øynene til Dave på C.
Dutch[nl]
Dave zit op C. Je zou de blik in z'n ogen moeten zien.
Polish[pl]
Powinieneś zobaczyć spojrzenie Dave'a.
Portuguese[pt]
O Dave, lá no C, devia ver o olhar dele.
Romanian[ro]
Dave e în C. Ar trebui să-i vezi privirea.
Slovak[sk]
Dave je na Céčku, mal by si vidieť ten jeho pohľad.
Serbian[sr]
Dejv na C, trebalo bi da mu vidiš pogled.
Swedish[sv]
Dave uppe på C. Du skulle se blicken i hans ögon.
Turkish[tr]
C'de Dave var, adamın bakışlarını görmen lazım.
Vietnamese[vi]
Dave vẫn ở khu C, anh nên nhìn thấy ánh mắt của anh ấy.