Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um eine effiziente Bearbeitung von miteinander fluchtenden Bohrungen (16) mittels einer Bohrstange (2) zu ermöglichen, weist dieser einen Grundkörper (10) mit einer Rotationsachse (R) und mehrere in Axialrichtung (4) zueinander beabstandete Schneidelementen (12, 12A) sowie weiterhin Führungselemente (14) zum Führen des Grundkörpers (10) in einer Führungsbohrung (16A) auf.
English[en]
To make it possible for bores (16) that are in line with one another to be efficiently worked by means of a boring bar (2), the boring bar has a main body (10) with an axis of rotation (R) and a number of cutting elements (12, 12A) at intervals from one another in the axial direction (4) and also guiding elements (14) for guiding the main body (10) in a guiding bore (16A).
French[fr]
Afin de permettre un usinage efficace de trous (16) en alignement les uns avec les autres au moyen d'une barre d'alésage (2), cette dernière comprend un corps de base (10) pourvu d'un axe de rotation (R) et plusieurs éléments coupants (12, 12A) espacés les uns des autres dans la direction axiale (4), ainsi que des éléments de guidage (14) permettant de guider le corps de base (10) dans un trou de guidage (16A).