Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Her anfoeres varemodtagerens(-nes) navn(e) eller firmanavn(e) og fuldstaendig adresse, hvortil varerne skal leveres.
German[de]
Firma und vollständige Anschrift der Person(en) oder Firma (Firmen), der (denen) die Waren auszuliefern sind.
Greek[el]
«Σημειώσατε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία καθώς και την πλήρη διεύθυνση του ή των προσώπων ή της ή των εταιρειών όπου πρέπει να παραδοθούν τα εμπορεύματα.
English[en]
'Enter the full name and address of the person(s) or company(ies) to whom the goods are to be delivered.
Spanish[es]
«Indíquese el apellido y el nombre o la razón social y la dirección completa de la persona o personas, o sociedad o sociedades a las que se deban entregar las mercancías.
Italian[it]
«Indicare nome e cognome o ragione sociale ed indirizzo completo della(e) persona(e) o società alla(e) quale(i) le merci devono essere consegnate.
Dutch[nl]
"Vermelding van de naam en voornaam of handelsnaam en het volledige adres van de persoon of personen aan wie of ondernemingen waaraan de goederen zullen worden afgeleverd.
Portuguese[pt]
«Indicar o nome e o apelido ou a denominação social bem como o endereço completo da(s) pessoa(s) ou sociedade(s) à(s) qual(is) as mercadorias devem ser entregues.