Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
И двете измерения на растежа (биомаса и скорост на растеж) трябва да се използват при граничното изпитване
Greek[el]
Για την οριακή δοκιμή θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τα δύο μέτρα ανάπτυξης (βιομάζα και ρυθμός ανάπτυξης
English[en]
The two measures of growth (biomass and growth rate) should be used for the limit test
Spanish[es]
Deben usarse para el ensayo límite las dos medidas de crecimiento (biomasa y tasa de crecimiento
Estonian[et]
Piirsisalduskatses tuleks rakendada kaht eri kasvukriteeriumi (biomassi ja kasvukiirust
Hungarian[hu]
A két növekedési paramétert (biomassza és növekedési ráta) kell felhasználni a határérték-vizsgálathoz
Italian[it]
Nel saggio limite devono essere usate ambedue le misure della crescita (biomassa e velocità di crescita
Lithuanian[lt]
Ribiniame bandyme turi būti naudojami du augimo matavimo būdai (biomasės kiekis ir augimo greitis
Latvian[lv]
Iedarbīguma robežu noteikšanai jāizmanto abi augšanas mēri (biomasa un augšanas ātrums
Maltese[mt]
Iż-żewġ kejl tat-tbabbir (biomassa u r-rata tat-tkabbir) għandhom ikunu wżati għat-test tal-limitazzjoni
Dutch[nl]
De twee groei-eenheden (biomassa en groeisnelheid) dienen bij de limiettest gebruikt te worden
Polish[pl]
Do badania granicznego należy wykonać dwa pomiary wzrostu (biomasy i szybkości wzrostu
Romanian[ro]
Cele două măsurători ale creșterii (biomasa și viteza de creștere) trebuie folosite pentru testul limită
Slovak[sk]
V limitnom teste by sa mali použiť dve merania rastu (biomasa a rýchlosť rastu
Slovenian[sl]
Pri mejnem preskusu je treba uporabiti oba parametra rasti (biomaso in hitrost rasti