Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По запазването на европейските и японските пазари съответно за групата на европейските и японските производители
Czech[cs]
K vyhrazení evropských a japonských trhů skupinám evropských, respektive japonských výrobců
Danish[da]
Om den omstændighed, at de europæiske og japanske markeder var forbeholdt henholdsvis de europæiske og japanske producenter
German[de]
Zu dem Umstand, dass die europäischen und die japanischen Märkte der europäischen bzw. der japanischen Herstellergruppe vorbehalten worden seien
Greek[el]
Επί της αποκλειστικής προσβάσεως των Ευρωπαίων και των Ιαπώνων κατασκευαστών στις αγορές της Ευρώπης και της Ιαπωνίας αντιστοίχως
English[en]
The reservation of European and Japanese markets for the groups of European and Japanese producers respectively
Spanish[es]
Sobre la reserva de los mercados europeos y japonés a los grupos de productores europeos y japonés respectivamente
Estonian[et]
Euroopa ja Jaapani turgude reserveerimine vastavalt Euroopa ja Jaapani grupi tootjatele
Finnish[fi]
Euroopan ja Japanin markkinoiden varaaminen vastavuoroisesti eurooppalaisille ja japanilaisille tuottajille
French[fr]
Sur la réservation des marchés européens et japonais, respectivement, aux groupes de producteurs européens et japonais
Hungarian[hu]
Az európai piacnak az európai gyártók részére, a japán piacnak a japán gyártók részére történő fenntartásáról
Italian[it]
Sulla riserva dei mercati europei e giapponesi, rispettivamente, ai gruppi di produttori europei e giapponesi
Lithuanian[lt]
Dėl Europos ir Japonijos rinkų priskyrimo iš anksto atitinkamai Europos ir Japonijos gamintojų grupėms
Latvian[lv]
Par Eiropas un Japānas tirgu rezervēšanu attiecīgi Eiropas un Japānas ražotāju grupām
Maltese[mt]
Fuq ir-riżerva tas-swieq Ewropej u Ġappuniżi għall-gruppi ta’ produtturi Ewropej u Ġappuniżi rispettivament
Dutch[nl]
Het feit dat de Europese en de Japanse markt aan de groep van Europese respectievelijk de groep van Japanse producenten zijn voorbehouden
Polish[pl]
W przedmiocie zastrzeżenia rynków europejskich i japońskiego odpowiednio dla grup producentów europejskich i japońskich
Portuguese[pt]
Quanto à reserva dos mercados europeus e japonês, respectivamente, para os grupos de produtores europeus e japoneses
Romanian[ro]
Cu privire la rezervarea piețelor europene și japoneză grupului de producători europeni, respectiv grupului de producători japonezi
Slovak[sk]
O vyhradení európskych a japonských trhov skupinám európskych a japonských výrobcov
Slovenian[sl]
Pridržanje evropskih in japonskih trgov za skupini evropskih in japonskih proizvajalcev
Swedish[sv]
Förbehållandet av rätten till de europeiska och japanska marknaderna för respektive grupp av europeiska och japanska tillverkare