Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много любезно от твоя страна.
Bosnian[bs]
Baš lepo od tebe.
Czech[cs]
Je to od vás milé.
German[de]
Das ist nett von dir.
Greek[el]
Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σας.
English[en]
It's sweet of you.
Italian[it]
E'gentile da parte sua.
Polish[pl]
Miło z pani strony.
Portuguese[pt]
É muita gentileza sua.
Turkish[tr]
Çok naziksin.