Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً لماذا لا نذهب جميعاً للبحث ؟
Czech[cs]
Tak pojďme hledat všichni.
German[de]
Warum gehen wir dann nicht alle suchen?
Greek[el]
Τότε γιατί δεν πάμε όλοι να ψάξουμε;
English[en]
Then why don't we all go search?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no buscamos todos?
Estonian[et]
Lähme siis kõik otsima
Persian[fa]
پس چرا هممون با هم نريم بگرديم ؟
Hebrew[he]
אז למה שלא נחפש כולנו?
Croatian[hr]
A zašto don N'- t svi smo ići tražiti?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem keressük mindennyian?
Italian[it]
Allora perche'non andiamo tutti a cercarla?
Polish[pl]
To dlaczego nie pójdziemy poszukać razem?
Portuguese[pt]
Então porque não vamos todos?
Romanian[ro]
Atunci de ce nu mergem toți caută?
Serbian[sr]
Zašto onda ne krenemo svi u potragu?
Turkish[tr]
O zaman hep birlikte arayalım.