Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13. „производно на ГМО“ означава всяко вещество, което е произведено от или чрез генетично модифицирани организми, но не ги съдържа;
Czech[cs]
13. „derivátem GMO“ každá látka, která je vyrobena z GMO nebo s pomocí GMO, ale která je sama neobsahuje;
Danish[da]
13) GMO-derivater: stoffer, som enten er fremstillet af eller på grundlag af GMO'er, men som ikke indeholder dem;
English[en]
13. ‘GMO derivative’ shall mean any substance which is either produced from or produced by GMOs, but does not contain them;
Spanish[es]
13) «derivado de OMG»: cualquier sustancia producida a partir de un OMG o mediante OMG pero que no los contenga;
French[fr]
13) «dérivé d'OGM»: toute substance qui est produite à partir d'OGM ou par des OGM, mais qui n'en contient pas;
Italian[it]
13) «derivato di OGM»: una sostanza prodotta con/o a partire da OGM, ma che non ne contiene;
Lithuanian[lt]
13) „GMO darinys“ –tai bet kuri medžiaga, pagaminta iš GMO arba jų išskirta, bet neturinti jų savo sudėtyje;
Polish[pl]
13) „pochodna GMO” oznacza substancję wyprodukowaną przez lub z GMO, ale niezawierającą GMO;
Romanian[ro]
13. „derivat OMG”: înseamnă orice substanță produsă din sau de către OMG-uri, dar care nu le conține;
Slovak[sk]
13. „derivát GMO“ znamená každú látku, ktorá je vyrobená z geneticky modifikovaných organizmov alebo pomocou nich, avšak ich neobsahuje;
Slovenian[sl]
13. „izdelek iz GSO“pomeni katero koli snov, izdelano iz GSO, ali je proizvod GSO, vendar pa GSO ne vsebuje;
Swedish[sv]
13. produkt som härletts ur genetiskt modifierade organismer: varje ämne som framställts antingen ur eller genom genetiskt modifierade organismer, men som inte innehåller sådana.