Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Обиколките включват влашката столица на Дракула- Търговище, неговия замък, родното му място и дори прохода Борго, обезсмъртен в романа на Брам Стокър " Дракула "
Greek[el]
Στις εκδρομές περιλαμβάνονται η πρωτεύουσα της Βλαχίας του Βλαντ Ταργκοβίστε, το φρούριό του, η γενέτειρά του και ακόμη και το Μπόργκο Πας, το οποίο αποθανατίστηκε στο μυθιστόρημα του Μπραμ Στόκερ
English[en]
Tours include Vlad 's Wallachian capital Targoviste, his fortress, his birthplace and even the Borgo Pass, immortalised in Bram Stoker 's novel
Macedonian[mk]
Во турите влегуваат валахискиот главен град Тарговиште на Влад, неговата тврдина, неговото родно место и дури и преминот кај Борго, овековечен во новелата на Брам Стокер
Romanian[ro]
Circuitele turistice cuprind capitala valaha a lui Vlad, Targoviste, fortareata sa, locul sau de nastere si chiar trecatoarea Bran, imortalizata in romanul lui Bram Stoker
Albanian[sq]
Turnetë përfshijnë kryeqytetin vllah të Vladit Targovishtë, kështjellën e tij, vendin e tij të lindjes e madje edhe Kalimin Borgo, të përjetësuar në romanin e Bram Stoker
Serbian[sr]
Ture uključuju Vladovu prestonicu Targovište u Valačiji, njegovu tvrđavu, rodno mesto i čak Borgo Pas, ovekovečen u romanu Brama Stokera
Turkish[tr]
Romanya' daki turlar Bram Stoker' in romanında ölümsüzleşen Kazıklı Vlad' ın- Eflak- başkenti Targoviste' yi (fotoğrafta), kalesini, doğum yerini ve hatta Borgo Geçidi' ni kapsıyor