Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تتوافق معه لكن يمكنه الحصول عليها
Bulgarian[bg]
Не съвпадат, но може да го вземе.
Czech[cs]
Sice se neshodují, ale může si ji vzít, jestli chce.
German[de]
Es ist keine passende, aber er kann sie haben, wenn er will.
Greek[el]
Δεν είναι συμβατό, αλλά μπορεί να το έχει αν θέλει.
English[en]
It's not a match, but he can have it if he wants.
Spanish[es]
No es compatible, pero puede tenerlo si quiere.
Hebrew[he]
זה לא משחק, אבל הוא יכול לקבל אותה אם הוא רוצה.
Hungarian[hu]
Bár nem adhatom oda neki, de viheti, ha akarja.
Italian[it]
Non e'compatibile, ma se lo vuole puo'averlo.
Dutch[nl]
Het is niet dezelfde, maar hij kan hem hebben als hij dat wil.
Polish[pl]
Nie jest zgodna, ale może ją mieć, jeśli tylko chce.
Portuguese[pt]
Não é compatível, mas ele pode ficar se quiser.
Romanian[ro]
Nu suntem compatibili, dar poate să-l ia dacă vrea.
Russian[ru]
Она не подходит, но он все равно может ее взять.
Turkish[tr]
Uygun değil, ama isterse alabilir.