Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Iósif Sjklóvskij, en sovjetisk astronom og et korresponderende medlem af det sovjetiske videnskabernes akademi, har draget en lignende slutning, selv om han tidligere har været begejstret for tanken om at der måske fandtes ekstraterrestrisk liv.
German[de]
Iosif Shklovsky, ein sowjetischer Astronom und korrespondierendes Mitglied der sowjetischen Akademie der Wissenschaften, gelangte zu einer ähnlichen Schlußfolgerung, obwohl er vorher von der Möglichkeit extraterrestrischen Lebens begeistert war.
English[en]
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.
Spanish[es]
Iosif Shklovsky, astrónomo soviético y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la U.R.S.S., llegó a una conclusión parecida, aunque anteriormente había estado muy entusiasmado en cuanto a la posibilidad de que hubiera vida extraterrestre.
Finnish[fi]
Ja tri Josif Šklovski, venäläinen tähtitieteilijä ja Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen, tuli samanlaiseen johtopäätökseen, vaikka hän oli aiemmin ollut innoissaan maapallon ulkopuolisen elämän mahdollisuudesta.
Italian[it]
Iosif Shklovsky, astronomo sovietico e membro dell’Accademia Sovietica delle Scienze, è pervenuto a una conclusione simile, benché in precedenza fosse un aperto sostenitore della possibilità che esista vita extraterrestre.
Korean[ko]
그리고 소련의 천문학자이자 소련(USSR) 과학 학술원의 통신 회원인 ‘이오시프 시클로브스키’ 박사도, 이전에는 지구 밖의 생명체의 가능성에 열광했지만, 이제는 ‘블랙’과 비슷한 결론에 도달했다.
Norwegian[nb]
Iosif Sjklovskij, en sovjetisk astronom og et korresponderende medlem av det sovjetiske vitenskapsakademi, trakk en lignende konklusjon, selv om han tidligere har vært begeistret for tanken på at det kanskje fantes ekstraterrestrisk liv.
Dutch[nl]
Iosif Shklovsky, een Russisch astronoom en corresponderend lid van de Academie van Wetenschappen van de USSR, kwam tot een soortgelijke conclusie, hoewel hij voordien vol enthousiasme was geweest over de mogelijkheid van buitenaards leven.
Polish[pl]
Iosif Szkłowski, radziecki astronom i członek korespondent Akademii Nauk ZSRR, doszedł do podobnego wniosku, mimo że przedtem entuzjazmował się możliwością życia pozaziemskiego.
Portuguese[pt]
Iosif Shklovsky, astrônomo soviético e sócio correspondente da Academia de Ciências da U.R.S.S., chegou a uma conclusão similar, embora estivesse antes entusiasmado com a possibilidade de vida extraterrena.