Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички казаха " не " по различни причини.
Czech[cs]
Ostatní říkají ne z různých důvodů.
German[de]
alle im Grauen Rat sagen nein, jeder einzelne aus anderen Gründen.
Greek[el]
Κάθε ένας είπε όχι... όλοι για διαφορετικούς λόγους.
English[en]
They have each said no all for different reasons.
Spanish[es]
Todos han dicho que no todos por razones diferentes.
Finnish[fi]
Heistä jokainen on sanonut ei kukin eri syystä.
French[fr]
Chacun d'eux est contre... pour différentes raisons.
Hungarian[hu]
Mind nemet mondtak. Mind különböző okból.
Dutch[nl]
Iedereen zei nee, om verschillende redenen.
Portuguese[pt]
Eles todos disseram que não... todos por razões diferentes.
Romanian[ro]
Fiecare din ei a spus nu, din diferite motive.
Russian[ru]
Каждый из них сказал нет но по своей причине.
Serbian[sr]
Svaki je rekao ne, svi iz različitih razloga.