Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الدور الاستباقي الأقوى سيكفل المزيد من الإنصاف والاتساق في التقييمات، ويتوقع منه أن يساعد، مع مرور الوقت، في معالجة مسألة الثقافة الشائعة في الأمانة العامة التي تميل إلى المبالغة في تقديرات الموظفين.
English[en]
This more proactive role will ensure greater fairness and consistency in evaluations and is expected, over time, to help address the cultural issue in the Secretariat of the tendency to overrate staff.
Spanish[es]
Este papel más dinámico asegurará una mayor equidad y coherencia en las evaluaciones y se prevé que, con el tiempo, ayude a abordar el problema cultural de la tendencia observada en la Secretaría a asignar al personal calificaciones más altas que las debidas.
French[fr]
Ce rôle plus actif permettra d’assurer une plus grande équité et cohérence dans les évaluations et devrait, avec le temps, contribuer à combattre la tendance qui prévaut au Secrétariat consistant à noter très généreusement les fonctionnaires.
Russian[ru]
Такая более инициативная роль позволит повысить объективность и последовательность оценок и, как ожидается, со временем решить существующую в культуре Секретариата проблему тяготения к завышению аттестационных оценок.
Chinese[zh]
第二级考绩人发挥更积极的作用将确保所做评价更加公平和一致,长期来讲,可望帮助解决秘书处存在的倾向于给予工作人员过高评级的文化问题。