Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الجملة الرابعة، بعد عبارة “الصعيد الدولي” يضاف ما يلي “وتعزيزا للشراكة مع حكومات بلدان الشمال والجنوب من جهة وبين المجموعات الرئيسية أو أصحاب المصالح ذوي الصلة من جهة أخرى”.
English[en]
In the fifth sentence, after the word “consensus”, insert the words “strengthening of partnership of Governments of the North and South on the one hand and between major groups or relevant stakeholders on the other”.
Spanish[es]
En la quinta oración, tras las palabras “un consenso internacional”, insértense las palabras “una asociación más estrecha entre los gobiernos de los países del Norte y del Sur, por una parte, y entre los grandes grupos o las entidades directamente interesadas, por la otra”.
French[fr]
À la cinquième phrase, après les mots « consensus international », ajouter les mots « , le renforcement du partenariat entre les gouvernements du Nord et du Sud, d’une part, et entre les grands groupes et les parties prenantes concernées, de l’autre ».
Russian[ru]
В пятом предложении после слова «консенсуса» вставить слова «укрепления партнерских отношений между правительствами стран Севера и Юга, с одной стороны, и между основными группами или соответствующими заинтересованными сторонами, с другой».
Chinese[zh]
在第五句“建立国际上的协商一致意见,”等字后面加上“加强北方和南方各政府之间以及主要集团或利害有关者之间的的伙伴关系”等字。