Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
In this case, the tenant making the transfer must inform Lodge At Val by registered letter with notice of receipt no less than five (5) working days before the date of the rental period reserved, indicating the full name and address of the transferee and of the other participants and demonstrating that these persons meet exactly the same conditions as the original tenant as regards the rental period.
French[fr]
Dans cette hypothèse le Locataire cédant doit impérativement informer Lodge At Val par lettre RAR au plus tard cinq (5) jours ouvrés avant la date de la location retenue, en indiquant le nom, prénom et adresse du cessionnaire et des autres participants et en justifiant que ces derniers remplissent strictement les mêmes conditions que lui dans le cadre du séjour.