Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да наблегна на значението на свободата на изразяване и на свободните и независими медии, включително интернет, за развитието на демокрациите.
Czech[cs]
Chtěla bych vyzdvihnout význam svobody projevu a svobodných a nezávislých sdělovacích prostředků, zejména internetu, pro rozvoj demokracie.
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege betydningen af ytringsfrihed og af frie og uafhængige medier, herunder internettet, for udviklingen af demokrati.
German[de]
Ich möchte die Wichtigkeit der freien Meinungsäußerung sowie freier und unabhängiger Medien, einschließlich des Internets, für die Entwicklung von Demokratien hervorheben.
Greek[el]
Θα ήθελα να τονίσω τη σημασία της ελευθερίας έκφρασης και των ελεύθερων και ανεξάρτητων μέσων, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, για την ανάπτυξη δημοκρατιών.
English[en]
I would like to emphasise the importance of freedom of expression and of free and independent media, including the Internet, for the development of democracies.
Spanish[es]
Quiero hacer hincapié en la importancia de la libertad de expresión y en unos medios de comunicación libres e independientes, lo que incluye a Internet, para el desarrollo de las democracias.
Estonian[et]
Tahan rõhutada sõnavabaduse ning vaba ja sõltumatu meedia, sealhulgas Interneti tähtsust demokraatlike süsteemide arengule.
Finnish[fi]
Korostan, että ilmaisunvapaus sekä tiedotusvälineiden - myös internetin - vapaus ja riippumattomuus ovat tärkeitä demokratioiden kehityksen kannalta.
French[fr]
Je voudrais souligner l'importance de la liberté d'expression et de médias libres et indépendants, sur l'internet également, pour le développement des démocraties.
Hungarian[hu]
Hangsúlyoznám, milyen jelentős szerepet játszik a véleménynyilvánítás szabadsága és a szabad és független média - többek között az interneten is - a demokráciák kialakulásában.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pabrėžti, kad demokratinių šalių vystymuisi itin svarbi žodžio laisvbei laisva ir nepriklausoma žiniasklaida, įskaitant internetą.
Latvian[lv]
Es vēlos uzsvērt lielo nozīmi, kas demokrātijas attīstībā ir vārda brīvībai un brīviem un neatkarīgiem plašsaziņas līdzekļiem, tostarp internetam.
Dutch[nl]
Ik wil graag het belang benadrukken van vrijheid van meningsuiting en van vrije en onafhankelijke media, met inbegrip van het internet, voor de ontwikkeling van democratieën.
Polish[pl]
Pragnę podkreślić znaczenie wolności słowa oraz wolnych i niezależnych mediów, w tym Internetu, dla rozwoju demokracji.
Portuguese[pt]
Gostaria de sublinhar a importância da liberdade de expressão e da liberdade e da independência dos meios de comunicação social, incluindo na Internet, para o desenvolvimento das democracias.
Romanian[ro]
Doresc să subliniez importanța libertății de expresie și a unor mijloace libere și independente de informare în masă, inclusiv Internetul, pentru dezvoltarea democrațiilor.
Slovak[sk]
Chcela by som zdôrazniť význam slobody prejavu a slobodných a nezávislých médií vrátane internetu pre rozvoj demokracií.
Slovenian[sl]
Rada bi poudarila pomen svobode izražanja in svobodnih ter neodvisnih medijev, vključno z internetom, za razvoj demokracij.
Swedish[sv]
Jag vill framhålla betydelsen av yttrandefrihet och fria och oberoende medier, inklusive internet, för utvecklingen av demokratier.