Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че той се занимава с нови случаи, започването на последните не се придружава от увеличаване на финансирането.
Czech[cs]
Ačkoli se zabývá novými případy, jejich zahájení není doprovázeno navýšením finančních prostředků.
Danish[da]
Selvom nye sager tages under behandling, følges dette ikke op med øget finansiering.
German[de]
Während er neue Sachen bearbeitet, ist deren Einleitung nicht mit einer entsprechenden Erhöhung seiner Finanzierung verbunden.
Greek[el]
Παρότι αναλαμβάνει νέες υποθέσεις, η έναρξη της εξέτασής τους δεν συνοδεύεται από αύξηση της χρηματοδότησης.
English[en]
While it deals with new cases, their opening is not accompanied by an increase of funding.
Spanish[es]
La investigación de nuevos casos no va aparejada de un aumento de los recursos disponibles.
Estonian[et]
Kui algatatakse uued kohtuasjad, ei kaasne sellega rahastamise suurendamine.
Finnish[fi]
Kun se käsittelee uusia tapauksia, niiden käsittelyyn ottamista ei tueta lisärahoituksella.
French[fr]
Si la Cour reçoit de nouvelles affaires à traiter, celles-ci ne s'accompagnent pas d'une augmentation du financement en conséquence.
Hungarian[hu]
Noha új ügyekkel is foglalkozik, azok megnyitása nem jár a finanszírozás növelésével.
Italian[it]
Pur dovendo gestire nuovi casi, la loro apertura non è accompagnata da un aumento dei fondi.
Lithuanian[lt]
Jis nagrinėja vis naujus atvejus, tačiau inicijuojant naujas bylas finansavimas neauga.
Latvian[lv]
Lai arī tiesa izmeklē jaunas lietas, to uzsākšana nav saistīta ar finansējuma pieaugumu.
Dutch[nl]
Ondanks alle nieuwe zaken die het ICC opent, worden de subsidies niet evenredig verhoogd.
Portuguese[pt]
Embora trate novos casos, a sua abertura não é acompanhada dum aumento do financiamento.
Slovenian[sl]
Odpira nove primere, zanje pa ne prejme dodatnih finančnih sredstev.
Swedish[sv]
ICC tar upp nya fall till behandling, men inledandet av dessa nya processer åtföljs inte av utökade anslag.