Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Åbenbaringen, kapitel 7, beskriver „en stor skare . . . af alle nationer og stammer og folk og tungemål“ der overlever den endelige krig ved Harmagedon.
German[de]
In Offenbarung, Kapitel 7 wird „eine große Volksmenge . . . aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen“ beschrieben, die den Schlußkampf von Harmagedon überleben wird.
Greek[el]
Η Αποκάλυψις, κεφάλαιο 7, περιγράφει έναν ‘πολύ όχλο εκ παντός έθνους και φυλών και λαών και γλωσσών’, που επιζή από τον τελικό πόλεμο του Αρμαγεδδώνος.
English[en]
Revelation chapter 7 describes “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues,” that survives the final war of Armageddon.
Spanish[es]
El capítulo 7 de Revelación describe a “una grande muchedumbre . . . de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas,” que sobrevive a la guerra final de Armagedón.
Finnish[fi]
Ilmestyksen 7. luku kuvailee ”suuren joukon . . . kaikista kansakunnista ja sukukunnista ja kansoista ja kielistä” säilyvän elossa lopullisessa Harmagedonin sodassa.
French[fr]
Révélation, chapitre 7, parle d’une “grande foule (...) de toutes nations et tribus et peuples et langues”, qui survit à la guerre finale d’Har-Maguédon.
Italian[it]
Il capitolo 7 di Rivelazione descrive “una grande folla . . . di ogni nazione e tribù e popolo e lingua” che sopravvivrà alla finale guerra di Armaghedon.
Japanese[ja]
啓示」の 7章には,ハルマゲドンの最終的な戦争を生き残る「すべての国民と部族と民と国語の中から来た......大群衆」のことが記述されています。
Norwegian[nb]
Åpenbaringen, kapittel 7, omtaler «en skare så stor . . . av alle nasjoner og stammer, av alle folk og tungemål», som overlever den endelige krigen i Harmageddon.
Dutch[nl]
Openbaring hoofdstuk 7 beschrijft „een grote schare . . . uit alle natiën en stammen en volken en talen”, die de definitieve oorlog van Armageddon overleeft.
Polish[pl]
W rozdziale 7 Księgi Objawienia wspomniana jest „wielka rzesza (...) ze wszystkich narodów i szczepów, i ludów, i języków”, która przeżyje ostateczną rozprawę na polach Armagedonu.
Portuguese[pt]
O capítulo 7 de Revelação descreve “uma grande multidão . . . de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas”, que sobrevive à guerra final do Armagedom.
Swedish[sv]
Uppenbarelseboken, kapitel 7, beskriver ”en stor skara ... ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”, som överlever det slutliga kriget vid Harmageddon.
Chinese[zh]
上帝会以他的“帐幕”覆庇他们,使他手下这些献了身给他的仆人与他享有亲密的关系。——启示录7:9-17,《新译》。