Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg glæder mig også over forordningens henvisning til sanktioner, som skal være effektive, stå i forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
German[de]
Ich begrüße auch, dass in der Verordnung ein Verweis auf Sanktionen steht, die wirksam, angemessen und abschreckend sein sollen.
English[en]
I also welcome the reference that the regulation makes to sanctions, which have to be effective, proportionate and dissuasive.
Spanish[es]
Celebro asimismo la referencia en el Reglamento a las sanciones, que deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Finnish[fi]
Pidän myös myönteisenä, että asetuksessa mainitaan sanktiot, joiden on oltava tehokkaita, suhteellisia ja varoittavia.
French[fr]
Je me félicite aussi de la référence dans le règlement � des sanctions, qui doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives.
Italian[it]
Approvo anche il riferimento contenuto nel regolamento a sanzioni, che devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat de verordening gewag maakt van sancties, die doelmatig, proportioneel en ontmoedigend moeten zijn.
Portuguese[pt]
Congratulo-me também com a referência feita no regulamento a sanções, que devem ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas.
Swedish[sv]
Jag välkomnar också förordningens hänvisning till sanktioner, vilka måste vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.