Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem v bezpečí nikde.
German[de]
Ich bin nirgends sicher.
Greek[el]
Δεν είμαι πουθενά ασφαλής.
English[en]
I'm not safe anywhere.
Spanish[es]
No estoy segura en ninguna parte.
Estonian[et]
Mul pole kusagil ohutu.
French[fr]
Je ne suis en sécurité nulle part.
Hebrew[he]
אני לא בטוח בשום מקום.
Croatian[hr]
Nisam siguran gdje.
Hungarian[hu]
Sehol sem vagyok biztonságban.
Italian[it]
Non sono al sicuro da nessuna parte.
Dutch[nl]
Ik ben nergens veilig.
Polish[pl]
Nigdzie nie jestem bezpieczna.
Portuguese[pt]
Não estou segura em lugar nenhum.
Romanian[ro]
Eu nu sunt în siguranță nicăieri.
Russian[ru]
– Мне нигде не безопасно.
Serbian[sr]
Nisam sigurna nigdje.
Turkish[tr]
Ben hiçbir yerde güvende değilim.