Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبين أيضا أن القضايا المرتبطة بالشيخوخة وبالمسنين ما زالت تحتل مرتبة متدنية نسبيا في قائمة بنود جداول أعمال التنمية الوطنية والدولية، كما يتضح من قلة الاهتمام السياسي وعدم كفاية الدعم المالي الموجهين نحو بناء القدرات الوطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد
English[en]
The report also demonstrates that issues related to ageing and older persons remain relatively low on the list of items in both national and international development agendas, as evidenced by the insufficient political attention and inadequate financial support geared towards building national capacity for implementing the Madrid Plan of Action
Spanish[es]
El informe también indica que las cuestiones relacionadas con el envejecimiento y las personas de edad siguen ocupando un lugar poco destacado en la lista de temas de los programas de desarrollo tanto nacionales como internacionales, dato que demuestra la insuficiente atención prestada en el ámbito político y el inadecuado apoyo financiero dedicado al fomento de la capacidad nacional para aplicar el Plan de Acción de Madrid
French[fr]
Il montre par ailleurs que les questions liées au vieillissement et aux personnes âgées ne figurent guère parmi les priorités de développement, que ce soit au niveau national ou au niveau international, comme en témoigne le peu d'attention politique dont elles bénéficient ainsi que l'insuffisance des moyens financiers consacrés au développement des capacités nationales
Russian[ru]
В настоящем докладе продемонстрировано также, что проблемы, связанные со старением и престарелыми, по-прежнему занимают относительно незаметное место как в национальных, так и международных программах в области развития, о чем свидетельствует недостаточное политическое внимание и финансовая поддержка, направленная на создание национального потенциала в деле осуществления Мадридского плана действий
Chinese[zh]
报告还表明,为执行《马德里行动计划》而开展的国家能力建设所得到的政治关注及财政支持不足,由此可以看出老龄和老年人相关问题在国家及国际发展议程上的地位依然较低。