Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver produktpolitik bør derfor sigte mod at mindske miljøpåvirkningerne fra stigende produktmængder.
German[de]
Eine produktorientierte Politik sollte daher stets darauf abzielen, die Umweltauswirkungen größerer Mengen von Produkten zu verringern.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, κάθε πολιτική προϊόντων πρέπει να αποβλέπει στον περιορισμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των πληθυνόμενων προϊόντων.
English[en]
Any product policy should therefore aim to reduce the environmental impacts of increased quantities of products.
Spanish[es]
En consecuencia, cualquier política de productos tendrá que destinarse a reducir los impactos ambientales de cantidades mayores de productos.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tuotepolitiikalla olisi pyrittävä vähentämään kasvavien tuotemäärien ympäristövaikutuksia.
French[fr]
C'est pourquoi toute politique régissant les produits devrait avoir comme objectif de réduire les incidences sur l'environnement de quantités croissantes des produits.
Italian[it]
Pertanto qualsiasi politica di prodotto deve avere come obiettivo la riduzione degli impatti ambientali di maggiori quantità di prodotti.
Dutch[nl]
Productbeleid moet er dus hoe dan ook op gericht zijn, de gevolgen voor het milieu van de toenemende hoeveelheden producten te beperken.
Portuguese[pt]
Qualquer política em matéria de produtos deverá, por conseguinte, ter por objectivo reduzir os impactos ambientais de quantidades cada vez maiores de produtos.
Swedish[sv]
Varje produktpolitik bör därför syfta till att minska miljöpåverkan från ökade produktmängder.