Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато са убили баща й, си е направила същите татуировки:
Czech[cs]
Když zemřel její otec, nechala se potetovat jako on.
English[en]
When her father was killed she had the exact same tattoos.
Spanish[es]
Pero cuando su padre fue muerto... Ella se hizo los mismos tatuajes.
Finnish[fi]
Kun hänen isänsä kuoli, hänellä oli täsmälleen samat tatuoinnit.
Croatian[hr]
Kada joj je otac ubijen, imala je iste tetovaže.
Hungarian[hu]
Amikor az apja meghalt, neki pontosan ugyanazok a tetoválásai voltak.
Italian[it]
Quando il padre fu ucciso, si fece gli stessi identici tatuaggi.
Portuguese[pt]
Mas quando seu pai foi morto... ela fez as mesmas tatuagens.
Serbian[sr]
Kada joj je otac ubijen, imala je iste tetovaže.
Turkish[tr]
Ama babası öldüğünde... O da aynı dövmeyi yaptırmış.