Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Перата в баланса и в отчета за приходите и разходите, които са означени с арабски цифри, могат да се групират, когато:
Czech[cs]
Položky rozvahy a výsledovky označené arabskou číslicí mohou být sloučeny,
Danish[da]
De i status og resultatopgørelsen med arabertal betegnede poster kan sammendrages:
Greek[el]
Οι λογαριασμοί του Ισολογισμού και των Αποτελεσμάτων Χρήσεως που φέρουν αραβικούς αριθμούς μπορούν να συγχωνεύονται όπου:
English[en]
The balance sheet and profit and loss account items that are preceded by Arabic numerals may be, combined where:
Spanish[es]
Las partidas del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias precedidas de números árabes, podrán reagruparse:
Estonian[et]
Bilansi ja kasumiaruande kirjeid, mis on tähistatud araabia numbritega, võib ühendada, kui:
Finnish[fi]
Taseen ja tuloslaskelman arabialaisin numeroin merkityt erät voidaan yhdistää, jos:
French[fr]
Les postes du bilan et du compte de profits et pertes qui sont précédés de chiffres arabes peuvent être regroupés:
Italian[it]
Le voci dello stato patrimoniale e del conto profitti e perdite, precedute da numeri arabi, possono essere raggruppate:
Lithuanian[lt]
Balanso ir pelno (nuostolio) ataskaitos straipsniai gali būti sujungiami, jeigu:
Latvian[lv]
Bilances un peļņas un zaudējumu pārskata posteņus, ko apzīmē ar arābu cipariem, var apvienot, ja:
Maltese[mt]
L-entrati tal-karta tal-bilanċi u kont ta' qligħ u telf li jsiru wara numri Għarab jistgħu jingħaqdu meta:
Dutch[nl]
De met arabische cijfers aangeduide posten van de balans en de winst- en verliesrekening mogen worden samengevoegd:
Polish[pl]
Pozycje bilansu oraz rachunku zysków i strat poprzedzone cyframi arabskimi mogą być połączone, jeżeli:
Portuguese[pt]
As rubricas do balanço e da conta de ganhos e perdas que são precedidas de algarismos árabes podem ser agrupadas:
Slovenian[sl]
Postavke bilance stanja in izkaza poslovnega izida, pred katerimi stojijo arabske številke, se lahko združijo, kadar:
Swedish[sv]
De av arabiska siffror föregångna posterna i balans- och resultaträkningarna får sammanslås