Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبري أبي وليو وتيش أنني أحبهم أيضاً
Bulgarian[bg]
Кажи на татко, Лео и Тиш, че ги обичам.
Czech[cs]
Řekni tátovi, Leovi a Tish, že i je miluji.
Danish[da]
Sig til far, Leo og Tish at jeg også elsker dem.
Greek[el]
Πες στον μπαμπά, στο Λίο και στην Τις ότι τους αγαπώ και αυτούς.
English[en]
Tell Dad Leo and fish that I love them, too.
Spanish[es]
Dile a papá, Leo y Tish que los quiero también.
Finnish[fi]
Sano isälle, Leolle ja Tishille. että rakastan heitäkin.
French[fr]
Dis à papa, Leo et Tish que je les aime aussi.
Croatian[hr]
Reci tati, Leu i Tish da i njih volim.
Hungarian[hu]
Mondd meg apának, Leo-nak és Tish-nek, hogy őket is szeretem.
Italian[it]
Di'a papa', a Leo e a Tish che voglio bene anche a loro.
Dutch[nl]
Zeg pap, Leo en Tish dat ik ook van ze hou.
Polish[pl]
Powiedz tacie, Leo i Tish, że ich też kocham.
Portuguese[pt]
Diga ao papai, Leo e Tish que os amo também.
Romanian[ro]
Spune-i lui tata, lui Leo şi lui Tish că îi iubesc şi pe ei.
Russian[ru]
Передай папе, Лео и Тиш, что я их тоже люблю.
Slovak[sk]
Povedz otcovi, Leovi a Tish, že aj ich ľúbim.
Serbian[sr]
Reci tati, Leu i Tish da i njih volim.
Turkish[tr]
Babama, Leo'ya ve Tish'e söyle, onları da seviyorum.