Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تفعلهُ ؟
Czech[cs]
Co to kurva děláš?
Danish[da]
Hvad fanden laver du?
English[en]
What the fuck are you doing?
Spanish[es]
¿Qué diablos estás haciendo?
French[fr]
Tu fous quoi?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה עושה?
Croatian[hr]
Koji kurac radiš?
Hungarian[hu]
Mi a faszt csinálsz?
Italian[it]
Cosa cazzo stai facendo?
Portuguese[pt]
Que merda estás a fazer?
Romanian[ro]
Ce naiba faci?
Russian[ru]
— Какого хуя ты творишь?
Serbian[sr]
Šta koji kurac izvodiš?
Swedish[sv]
Vad fan gör du?