Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казал им че Секу не е заплаха.
Czech[cs]
Že Sekou nepředstavuje žádnou hrozbu.
German[de]
Er sagte ihnen, dass Sekou keine Bedrohung war.
Greek[el]
Τους είπε ότι ο Σέκου δεν είναι κίνδυνος.
English[en]
He told them that Sekou was no threat.
Spanish[es]
Les dijo que Sekou no era una amenaza.
Persian[fa]
بهشون گفت که سيکو يه تهديد نيست
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettei Sekou ole uhka.
French[fr]
Il leur dit que Sekou n'était pas une menace.
Hebrew[he]
הוא אמר להם כי סקו היה שום איום.
Croatian[hr]
Rekao im je da Sijeku nije prijetnja.
Italian[it]
Gli ha detto che Sekou non era una minaccia.
Japanese[ja]
セクウ は 脅威 じゃ な い と 言 っ た の
Norwegian[nb]
Han sa Sekou ikke var en trussel.
Polish[pl]
Powiedział, że Sekou jest niegroźny.
Portuguese[pt]
Ele disse-lhes que o Sekou não era uma ameaça.
Romanian[ro]
Le-a spus că Sekou nu era o ameninţare.
Russian[ru]
Он сказал им, что Секу не угроза.
Serbian[sr]
Rekao im je da Seku nije pretnja.
Swedish[sv]
Han sa att Sekou inte var något hot.
Turkish[tr]
Sekou'nun tehdit olmadığını söylemişti.