Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prodloužení protokolu k dohodě o rybolovu se Svatým Tomášem a Princovým ostrovem *
Danish[da]
Protokollen til fiskeriaftalen med São Tomé og Príncipe *
German[de]
Fischereiabkommen EG/São Tomé und Príncipe *
Greek[el]
Παράταση του πρωτοκόλλου στη συμφωνία αλιείας με το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε *
English[en]
Protocol to the fisheries agreement with São Tomé and Príncipe *
Spanish[es]
Prórroga del Protocolo sobre el acuerdo de pesca con Santo Tomé y Príncipe *
Estonian[et]
São Tomé ja Príncipega sõlmitud kalastamise kokkuleppe protokoll *
Finnish[fi]
São Tomé ja Príncipen kanssa tehtyä kalastussopimusta koskevan pöytäkirjan jatkaminen *
French[fr]
Prorogation du protocole sur l'accord de pêche avec São Tomé e Príncipe *
Hungarian[hu]
A São Tomé és Príncipével kötött halászati megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv meghosszabbítása *
Italian[it]
Protocollo all'accordo di pesca con São Tomé e Príncipe *
Lithuanian[lt]
Žvejybos protokolo su San Tomė ir Prinsipe galiojimo pratęsimas *
Latvian[lv]
Protokols nolīgumam ar Santomi un Prinsipi par zveju *
Dutch[nl]
Visserijovereenkomst EG/São Tomé en Príncipe *
Polish[pl]
Protokół do porozumienia w sprawie połowów z Wyspami Świętego Tomasza i Książęcą *
Portuguese[pt]
Prorrogação do Protocolo relativo ao Acordo de pesca com São Tomé e Príncipe *
Slovak[sk]
Protokol k dohode o rybolove so Svätým Tomášom a Princovým Ostrovom *
Slovenian[sl]
Podaljšanje veljavnosti Protokola k Sporazumu o ribolovu z Demokratično republiko São Tomé in Príncipe *
Swedish[sv]
Protokollet till fiskeavtalet med São Tomé och Príncipe *