Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όταν παίρνουν άδεια, η μονάδα πρέπει να κλείσει καθώς το να βρεθούν αντικαταστάτες είναι ακόμα πιο δύσκολο.
English[en]
When they take a vacation, the unit has to shut down because replacements are ever harder to come by.
Spanish[es]
Cuando ese especialista se va de vacaciones, la unidad se ve obligada a cerrar ya que cada vez es más difícil encontrar sustitutos.
French[fr]
S'ils partent en vacances, c'est l'unité entière qui doit fermer, car les remplacements sont de plus en plus difficiles à obtenir.
Italian[it]
Quando questo si prende le ferie, il dipartimento deve chiudere, a causa dell’ estrema difficoltà nel trovare un sostituto.
Malagasy[mg]
Rehefa miala sasatra ireny, dia tsy maintsy mikatona ny sampana satria sarotra dia sarotra ny hanoloana azy.
Dutch[nl]
Als deze arts vakantie heeft, moet de afdeling sluiten omdat het steeds moeilijker is om vervanging te vinden.
Polish[pl]
W sytuacji gdy pediatra ten jest na urlopie, cały oddział musi zostać zamknięty, ponieważ znalezienie zastępstwa jest praktycznie niewykonalne.
Russian[ru]
Когда он или она берет отпуск, отделение приходится закрывать, поскольку получить заместителя еще сложнее.