Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
أجرت هيومن رايتس ووتش مقابلات مع 62 عاملاً مهاجراً والتقت بمسؤولين حكوميين، ووسطاء توظيف، ودبلوماسيين من بلدان تصدير العمالة، ومحامين عماليين، ومدافعين عن حقوق العمال.
German[de]
Human Rights Watch sprach mit 62 Arbeitsmigranten und traf sich mit Regierungsvertretern, Mitarbeitern von Rekrutierungsfirmen, Diplomaten aus den Heimatländern der Migranten, Anwälten für Arbeitsrecht und Abeitnehmervertretern.
English[en]
Human Rights Watch interviewed 62 migrant workers and met with government officials, recruitment agents, diplomats from labor-sending countries, labor attorneys, and worker advocates.
French[fr]
Human Rights Watch a interviewé 62 travailleurs migrants et rencontré des responsables du gouvernement, des agents de recrutement, des diplomates de pays d’où émigrent beaucoup de travailleurs, des avocats du droit du travail et des défenseurs de travailleurs.
Hindi[hi]
ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने 62 प्रवासी कामगार से साक्षात्कार किया और सरकारी अधिकारियों, भर्ती एजेंटों, श्रम-भेजने वाले देशों के राजनयिकों, श्रम वकीलों, और कामगार अधिवक्ताओं के साथ मुलाक़ात की।
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは62人の移民労働者に聞き取り調査を行うと共に、バーレーン政府当局者、職業斡旋業者、移民労働者の出身国の外交官、労働弁護士、労働者の権利活動家などに面会して聞き取りを行った。
Urdu[ur]
ہیومن رائٹس واچ نے 62 تارک وطن کارکنان کا انٹرویو لیا اور سرکاری اہلکاروں، بھرتی کرنے والے ایجنٹوں، مزدور بھیجنے والے ممالک کے سفارتکاروں، مزدور سے متعلق قانونی ماہرین، اور کارکنوں کے وکلاء سے ملاقات کی۔