Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Никой от известните производители от Съюза не се противопостави на започването на разследването.
Czech[cs]
Žádný z výrobců v Unii nevznesl proti zahájení šetření námitku.
Danish[da]
Ingen af EU-producenterne gjorde indsigelse mod indledningen af undersøgelsen.
German[de]
Keiner der Unionshersteller lehnte die Einleitung der Untersuchung ab.
Greek[el]
Κανένας από τους ενωσιακούς παραγωγούς δεν αντιτάχθηκε στην έναρξη της έρευνας.
English[en]
None of the Union producers opposed the initiation of the investigation.
Spanish[es]
Ninguno de los productores de la Unión se opuso al inicio de la investigación.
Estonian[et]
Ükski liidu tootjatest ei olnud uurimise algatamise vastu.
Finnish[fi]
Yksikään unionin tuottaja ei vastustanut tutkimuksen vireillepanoa.
French[fr]
Aucun des producteurs de l’Union ne s’est opposé à l’ouverture de l’enquête.
Croatian[hr]
Ni jedan se proizvođač iz Unije nije protivio pokretanju ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
Az uniós gyártók egyike sem ellenezte a vizsgálat megindítását.
Italian[it]
Nessuno dei produttori dell’Unione si è opposto all’apertura dell’inchiesta.
Lithuanian[lt]
Nė vienas Sąjungos gamintojas neprieštaravo tyrimo inicijavimui.
Latvian[lv]
Neviens no ES ražotājiem neiebilda pret izmeklēšanas sākšanu.
Maltese[mt]
L-ebda produttur tal-Unjoni ma oppona l-bidu tal-investigazzjoni.
Dutch[nl]
Geen van de producenten in de Unie had bezwaar tegen de opening van het onderzoek.
Polish[pl]
Żaden z producentów unijnych nie sprzeciwił się wszczęciu dochodzenia.
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtores da União se opôs ao início do inquérito.
Romanian[ro]
Niciunul dintre producătorii din Uniune nu s-a opus deschiderii anchetei.
Slovak[sk]
Žiadny z výrobcov z Únie nenamietal proti začatiu prešetrovania.
Slovenian[sl]
Nobeden od proizvajalcev Unije ni nasprotoval začetku preiskave.
Swedish[sv]
Ingen av unionstillverkarna motsatte sig inledandet av undersökningen.