Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت الدولة الطرف أن هذا البلاغ، بالإضافة إلى عدة بلاغات أخرى معروضة على اللجنة، قد سُجلت على نحو ينتهك البروتوكول الاختياري([footnoteRef:1]).
English[en]
The State party considered that the present communication, as well as several other communications before the Committee, had been registered in violation of the Optional Protocol.[footnoteRef:3] [3: See, inter alia, communication No.
Spanish[es]
El Estado parte consideró que la presente comunicación, al igual que otras comunicaciones presentadas al Comité, se había registrado en contravención del Protocolo Facultativo[footnoteRef:2].
French[fr]
L’État partie a conclu que la présente communication ainsi que plusieurs autres dont le Comité était saisi avaient été enregistrées en violation du Protocole facultatif[footnoteRef:2].
Russian[ru]
Государство-участник считает, что настоящее сообщение и ряд других сообщений, представленных Комитету, были зарегистрированы в нарушение Факультативного протокола[footnoteRef:2].