Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно.
Czech[cs]
Ne, myslím, to vážně.
English[en]
No, I'm serious.
Spanish[es]
No, es en serio.
French[fr]
Non, je suis sérieux.
Hebrew[he]
לא, אני רציני.
Croatian[hr]
Ozbiljno!
Italian[it]
No, sono serio.
Dutch[nl]
Ik meen het.
Polish[pl]
Mówię serio.
Portuguese[pt]
Não, é sério.
Russian[ru]
Нет, я серьезно.
Serbian[sr]
Ne, ozbiljan sam.