Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What we are trying to put across this afternoon is to get you to realize... that these weren't mythical, hazy people from the past.
Spanish[es]
Lo que estamos tratando de transmitir esta tarde es que se den cuenta... de que estas personas no son seres míticos, sombras del pasado.
Galician[gl]
O que estamos tratando de transmitir esta tarde é que se decaten... de que estas persoas non son seres míticos, sombras do pasado.
Portuguese[pt]
O que tentamos Ihe mostrar esta tarde é para que vocês percebam... que não se trata de povos míticos e obscuros do passado.
Romanian[ro]
Ce dorim în această după-amiază este să vă facem să realizaţi... că aceste lucruri nu era mistice, oameni misterioşi din trecut.
Turkish[tr]
Bugün burada göstermek istediğimiz şey bu insanların geçmişte kalmış hayali ve müphem kişiler olmadıkları.
Vietnamese[vi]
Tất cả những điều chúng tôi làm chiều hôm nay chỉ để các bạn nhận ra rằng... không phải những huyền thoại, hiện về từ mù sương quá khứ.