Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan skal vi kunne forsvare vores europæiske værdier troværdigt, når vi nægter dem, der søger beskyttelse, adgang til retsstatslige processer?
German[de]
Wie wollen wir glaubhaft europäische Werte verteidigen, wenn wir den Schutz Suchenden Zugang zu rechtsstaatlichen Verfahren verwehren?
English[en]
How are we to be credible in defending European values if we deny those seeking protection access to legal processes?
Spanish[es]
¿Cómo vamos a resultar creíbles a la hora de defender los valores europeos si a quienes buscan protección les negamos el acceso a los trámites legales?
Finnish[fi]
Miten voimme puolustaa uskottavasti eurooppalaisia arvoja, jos epäämme turvapaikanhakijoilta pääsyn oikeudellisiin menettelyihin?
French[fr]
Comment pouvons-nous être crédibles dans notre défense des valeurs européennes si nous refusons à ceux qui cherchent à être protégés l’accès à des procédures juridiques?
Italian[it]
Come possiamo essere credibili nel difendere i valori europei se, a chi cerca protezione, neghiamo l’accesso alla legalità?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we op een geloofwaardige manier opkomen voor Europese waarden, als we degenen die ons om bescherming vragen de toegang ontzeggen tot procedures die in een rechtsstaat bestaan?
Portuguese[pt]
Como haveremos de ser credíveis na defesa dos valores europeus se negamos o acesso a processos legais àqueles que procuram protecção?
Swedish[sv]
Hur ska vi lyckas vara trovärdiga när vi försvarar europeiska värden om vi förnekar de som söker skydd tillgång till rättsliga förfaranden?