Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Næste skridt er straks vanskeligere: at få en samtale i gang.
German[de]
Der nächste Schritt, nämlich eine Unterhaltung anzufangen, ist schwieriger.
Greek[el]
Το επόμενο βήμα, δηλαδή το να αρχίσεις μια συζήτηση, είναι δυσκολότερο.
English[en]
The next step, striking up a conversation, is harder.
Spanish[es]
El siguiente paso es más difícil: iniciar una conversación.
Finnish[fi]
Seuraava askel, puheisiin ryhtyminen, onkin vaikeampaa.
French[fr]
L’étape suivante, qui consiste à entamer la conversation, est plus difficile à franchir.
Croatian[hr]
Slijedeći korak, otpočinjanje razgovora, teži je.
Italian[it]
Il passo successivo, iniziare la conversazione, è più difficile.
Japanese[ja]
次の段階は会話を始めることで,少し難しくなります。
Korean[ko]
그 다음 단계는 대화를 시작하는 것인데, 이것은 조금 더 어려운 일이다.
Norwegian[nb]
Det neste skrittet består i å innlede en samtale, noe som ikke er fullt så enkelt.
Dutch[nl]
De volgende stap, een gesprek aanknopen, is moeilijker.
Nyanja[ny]
Sitepi lotsatira, la kuyambitsa kukambitsirana, ndiyovutadi.
Portuguese[pt]
O próximo passo, iniciar uma conversa, é mais difícil.
Russian[ru]
Следующий шаг, то есть начать разговор, труднее.
Slovenian[sl]
Naslednji korak je že težji — začeti moraš pogovor.
Shona[sn]
Nhanho inotevera, kutanga kurukurirano kwakaoma zvikuru.
Southern Sotho[st]
Mohato o latelang o boima haholoanyane ke ho qalisa moqoqo.
Swedish[sv]
Nästa steg, att inleda ett samtal, är svårare.
Tagalog[tl]
Ang susunod na hakbang, sa pagsisimula ng usapan, ay mas mahirap.
Tswana[tn]
Kgato e e latelang, eleng go simolola motlotlo, e boimanyana.
Xhosa[xh]
Inyathelo elilandelayo, lokuqalisa incoko lilelinzima ngakumbi.
Chinese[zh]
第二步是打开话题,这可能比较难一点。
Zulu[zu]
Isinyathelo esilandelayo, ukuqalisa ingxoxo, sinzinyana.