Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме извините ли... ако не стана.
Czech[cs]
Omluvte mě... že nevstanu.
German[de]
Sie werden entschuldigen, wenn ich nicht aufstehe.
Greek[el]
Να με συγχωρείτε... που δεν θα σηκωθώ.
English[en]
You will excuse me... if I do not rise.
Spanish[es]
Discúlpeme... si no me levanto.
French[fr]
Excusez-moi... si je ne me lève pas.
Croatian[hr]
Oprostit ćeš mi što ne ustajem.
Hungarian[hu]
Bocsásson meg... ha nem kelek fel.
Polish[pl]
Wybacz mi... że nie wstaję.
Portuguese[pt]
Vai me desculpar... se não me levanto.
Romanian[ro]
Mă vei scuza... dacă nu mă ridic.
Serbian[sr]
Oprostit ćeš mi što ne ustajem.