Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията за минимален номинален КПД на двигателите са посочени в таблици 1 и 2.
Czech[cs]
Požadavky na minimální jmenovitou účinnost motorů jsou stanoveny v tabulkách 1 a 2.
Danish[da]
Mindstekravene til elmotorers nominelle effektivitet er angivet i tabel 1 og 2.
German[de]
Die Anforderungen an die Nenn-Mindesteffizienz von Motoren sind in den Tabellen 1 und 2 aufgeführt.
Greek[el]
Οι ελάχιστες ονομαστικές απαιτήσεις απόδοσης για κινητήρες ορίζονται στους πίνακες 1 και 2.
English[en]
The nominal minimum efficiency requirements for motors are set out in Tables 1 and 2.
Spanish[es]
Los requisitos mínimos nominales de rendimiento energético para los motores son los que figuran en los cuadros 1 y 2.
Estonian[et]
Miinimumnõuded, millele peab vastama mootorite nimikasutegur, on esitatud tabelites 1 ja 2.
Finnish[fi]
Moottoreiden nimellishyötysuhteen vähimmäisarvoa koskevat vaatimukset on esitetty taulukoissa 1 ja 2.
French[fr]
Les exigences nominales de rendement énergétique minimal applicables aux moteurs figurent aux tableaux 1 et 2.
Hungarian[hu]
A motorok névleges hatásfokára vonatkozó minimumkövetelményeket az 1. és a 2. táblázat tartalmazza.
Italian[it]
Le tabelle 1 e 2 riportano le specifiche per l’efficienza energetica nominale minima dei motori.
Lithuanian[lt]
Variklių minimalūs vardinio veiksmingumo reikalavimai nustatyti 1 ir 2 lentelėse.
Latvian[lv]
Minimālās nominālās efektivitātes prasības motoriem noteiktas 1. un 2. tabulā.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti minimi nominali ta' effiċjenza għal muturi huma stipulati fit-Tabella 1 u 2.
Dutch[nl]
De voorschriften inzake de nominale minimumefficiëntie van motoren zijn uiteengezet in tabellen 1 en 2.
Polish[pl]
Wymogi dotyczące nominalnej minimalnej sprawności silników przedstawione są w tabelach 1 i 2.
Portuguese[pt]
Os requisitos de eficiência mínima nominal para os motores são definidos nos quadros 1 e 2.
Romanian[ro]
Cerințele pentru randamentul minim nominal al motoarelor sunt prezentate în tabelele 1 și 2.
Slovak[sk]
Požiadavky na menovitú minimálnu účinnosť motorov sú stanovené v tabuľkách 1 a 2.
Slovenian[sl]
Nominalne minimalne zahteve za učinkovitost motorjev so določene v tabelah 1 in 2.
Swedish[sv]
Kraven på lägsta verkningsgrad för motorer återfinns i tabellerna 1 och 2.