Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
обезпечението или решението не са в полза на лице, образувание или орган, изброени в приложение II; и
Czech[cs]
zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze II; a
German[de]
das Zurückbehaltungsrecht oder die Entscheidung begünstigt nicht eine in Anhang # aufgeführte Person, Organisation oder Einrichtung, und
English[en]
the lien or judgment is not for the benefit of a person, entity or body listed in Annex II; and
Finnish[fi]
panttioikeutta ei ole perustettu tai ratkaisua annettu liitteessä # luetellun henkilön, yhteisön tai elimen eduksi; ja
French[fr]
le privilège ou la décision ne profite pas à une personne, une entité ou un organisme figurant sur la liste de l'annexe II; et
Italian[it]
il vincolo o la decisione non vada a favore di una persona, di un'entità o di un organismo elencato nell'allegato II; e
Latvian[lv]
apgrūtinājums vai spriedums nav pieņemts par labu kādai no personām, vienībām vai organizācijām, kuras uzskaitītas # pielikumā; un
Maltese[mt]
ir-rahan jew sentenza mhumiex għall-benefiċċju ta' persuna, entità jew korp elenkati fl-Anness II; u
Polish[pl]
decyzja o zastawie lub orzeczenie nie zostały wydane na korzyść osoby, podmiotu lub organu wymienionych w załączniku II; oraz
Portuguese[pt]
A garantia ou decisão não é em benefício de uma das pessoas, entidades ou organismos enumerados no Anexo II;e
Romanian[ro]
măsura sau hotărârea nu este în beneficiul unei persoane, entități sau organism enumerat în anexa II; și
Slovak[sk]
záložné právo alebo rozhodnutie nie je v prospech osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré sú uvedené v prílohe # a
Slovenian[sl]
zaseg ali sodba ni v korist oseb, subjektov ali organov, navedenih v Prilogi II; in