Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraš me odvesti do tvog zapovjednika odmah.
Danish[da]
Jeg må tale med din chef, øjeblikkeligt.
Greek[el]
Θέλω να με πάτε στον διοικητή σας, αμέσως.
English[en]
I need you to take me to your commanding officer immediately.
Spanish[es]
Necesito que me lleven con su oficial al mando inmediatamente.
Finnish[fi]
Viekää minut heti komentajanne luo.
Hebrew[he]
אני צריכה שתיקחו אותי אל המפקד הבכיר שלכם במידי.
Croatian[hr]
Moraš me odvesti do tvog zapovjednika odmah.
Hungarian[hu]
Azonnal beszélnem kell a parancsnokukkal.
Italian[it]
Dovete portarmi immediatamente dal vostro comandante in capo.
Dutch[nl]
Jullie moeten me onmiddellijk naar jullie bevelvoerend Officier brengen.
Polish[pl]
Musisz mnie natychmiast zabrać do swego dowódcy.
Portuguese[pt]
Preciso ver seu comandante, imediatamente.
Romanian[ro]
Vreau să mă duci imediat la comandant.
Turkish[tr]
Beni hemen kumandanınıza götürmelisiniz.