Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبشيء من الترابط، قالت : "أوه، انه خليج المكسيك."
Bulgarian[bg]
И в името на свързаността, тя каза: "О, това е Мексиканския залив."
Catalan[ca]
I en nom de la connectivitat, ella va dir: "Ah, és el Golf de Mèxic".
Czech[cs]
A ve jménu propojenosti řekla: "To je přece Mexický záliv."
German[de]
Und im Namen der Verbundenheit sagte sie, "Oh, das ist der Golf von Mexiko."
Greek[el]
Και στο όνομα της ένωσης είπε, «Είναι ο κόλπος του Μεξικού».
English[en]
And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."
Persian[fa]
و بنام پیوستگی، گفت، "آه، این خلیج مکزیک است."
French[fr]
» Et au nom de la connexion, elle m’a dit, « Oh, c’est le Golfe du Mexique.
Hebrew[he]
ובשם החיבור, היא אמרה, "או, אלו הם מימי מפרץ מקסיקו."
Croatian[hr]
i u ime povezanosti, rekla je, „Oh, to je Meksički zaljev“.
Hungarian[hu]
És az összekapcsoltság jegyében azt válaszolta: "Hát az a Mexikói-öböl!"
Indonesian[id]
Dan atas nama keterhubungan dia berkata, "Oh, itu Teluk Meksiko."
Italian[it]
E nel nome della connessione, disse, " Oh, è il Golfo del Messico."
Japanese[ja]
そして つながりの名のもとに 彼女は「水はメキシコ湾よ」 と言ったのです
Korean[ko]
연결성에 대해서 말인데요, 그녀는 말했죠. "아 그건 멕시코만이야."
Lithuanian[lt]
Ir vardan bendro visa ko sąryšio ji atsakė: "Na, tai Meksikos įlanka."
Latvian[lv]
Un saistības vārdā viņa teica, "O, tas ir Meksikas līcis."
Macedonian[mk]
Во име на поврзаноста, таа рече: „Ох, тоа е Мексиканскиот Залив.“
Norwegian[nb]
Og i tilhørighetens navn sa hun, "Å, det er Meksikogulfen."
Dutch[nl]
In de naam van verbondenheid zei ze: "Oh, dat is de Golf van Mexico."
Polish[pl]
I w imieniu łączności, ona powiedziała: "Ach!
Portuguese[pt]
E em nome da conectividade, ela disse: "Oh, é o Golfo do México."
Romanian[ro]
Şi în numele interconectivităţii, ea a răspuns: „Oh, este Golful Mexic.”
Russian[ru]
Говоря о принадлежности, она сказала:"Это Мексиканский залив."
Slovak[sk]
A v mene vzájomnej prepojenosti povedala: „No, to je Mexický záliv.“
Serbian[sr]
I u ime povezanosti, ona je odgovorila:"O, to je Meksički zaliv."
Swedish[sv]
Och i sammankopplingens namn sa hon "Åh, det är Mexikanska gulfen."
Turkish[tr]
Ve bağlantılı olma adına, dedi ki, "Ha, o Meksika Körfezi."
Ukrainian[uk]
І говорячи про приналежність, вона сказала: "О, це Мексиканська затока."
Vietnamese[vi]
Và như được kết nối, cô ấy nói, "Oh, vịnh Mexico đấy."