Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ist der Zahlungsrückstand von anderen Mitgliedern ausgeglichen worden , so ist der jeweilige Betrag diesen Mitgliedern in vollem Umfang rückzuerstatten .
English[en]
IF THE ARREARS HAVE BEEN MADE GOOD BY OTHER MEMBERS , THESE MEMBERS SHALL BE FULLY REIMBURSED .
Spanish[es]
Si otros Miembros han pagado las sumas atrasadas , se reembolsarán éstas integramente a esos Miembros .
French[fr]
SI LE MONTANT DES ARRIERES A ETE AVANCE PAR D'AUTRES MEMBRES , CES MEMBRES SONT REMBOURSES INTEGRALEMENT .
Dutch[nl]
Indien de achterstalligheid is gedekt door andere leden , worden de desbetreffende bedragen volledig aan die leden terugbetaald .