Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В раздел А, в първата таблица, първата колона „Общи елементи от данни“ се изменя, както следва:
Czech[cs]
V oddíle A se v první tabulce první sloupec „Společné datové prvky“ mění takto:
Danish[da]
I afsnit A, første tabel, ændres den første kolonne »Fælles dataelementer« som følger:
German[de]
In Abschnitt A wird in der ersten Tabelle die erste Spalte „Gemeinsame Datenelemente“ wie folgt geändert:
Greek[el]
Στο τμήμα Α, στον πρώτο πίνακα, η πρώτη στήλη «Κοινά στοιχεία» τροποποιείται ως εξής:
English[en]
In Section A, in the first table, the first column ‘Common data elements’ is amended as follows:
Spanish[es]
En el primer cuadro de la Sección A, la primera columna «Elementos de datos comunes» queda modificada como sigue:
Estonian[et]
A jao esimese tabeli esimest veergu „Ühised andmeelemendid“ muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Muutetaan A jakson ensimmäisen taulukon ensimmäinen sarake ”Yhteiset tietoelementit” seuraavasti:
French[fr]
Dans la section A, premier tableau, la première colonne «Éléments de données communs» est modifiée comme suit:
Croatian[hr]
u Odjeljku A u prvoj tablici, prvi stupac „Zajednički podatkovni elementi” mijenja se kako slijedi:
Hungarian[hu]
Az A. szakaszban az első táblázat első oszlopa („Közös adatelemek”) a következőképpen módosul:
Italian[it]
nella sezione A, nella prima tabella, la prima colonna «Dati comuni» è modificata come segue:
Lithuanian[lt]
A skirsnio pirmos lentelės pirma skiltis „Bendrieji duomenų elementai“ iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
pielikuma A iedaļā pirmajā tabulā pirmo sleju “Kopējie datu elementi” groza šādi:
Maltese[mt]
Fit-Taqsima A, fl-ewwel tabella, l-ewwel kolonna “Elementi tad-data komuni” hija emendata kif ġej:
Dutch[nl]
In deel A, in de eerste tabel, wordt de eerste kolom “Gemeenschappelijke gegevenselementen” als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
w sekcji A, w tabeli pierwszej, w pierwszej kolumnie „Wspólne dane” wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
Na secção A, no primeiro quadro, a primeira coluna «Elementos de dados comuns» é alterada do seguinte modo:
Romanian[ro]
În secțiunea A, în primul tabel, prima coloană „Elemente de date comune” se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
V oddiele A prvej tabuľke sa prvý stĺpec „Spoločné údajové prvky“ mení takto:
Slovenian[sl]
v oddelku A se v prvi tabeli prvi stolpec „Skupni podatkovni elementi“ spremeni:
Swedish[sv]
I avsnitt A första tabellen ska den första kolumnen ”Gemensamma dataelement” ändras på följande sätt: