Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Zur Beantwortung der Frage, in wieweit der Grundgedanke des Rüping-Sparverfahrens von öligen Schutzmitteln auf wäßrige Salzlösungen übertragbar ist, wurde in Vorversuchen der Einfluß verschieden hoher Unter- und Überdrücke auf die vom Holz aufgenommenen und wieder ausgestoßenen Salzlösungen überprüft Die Hauptversuche setzten sich zum Ziel, die Aufnahme von wäßrigen Fluralsillösungen und von trockenem Fluralsilsalz bei der Tränkung von Kiefernholz nach dem Vakuum-Druck-, dem Druck- und dem vorgeschlagenen Sparverfahren miteinander zu vergleichen.
English[en]
Preliminary investigations were carried out to study the influence of different low- and over-pressures on salt solutions absorbed and repelled by wood in order to solve the question in how far the basic principle of the Rueping-recovery-process for oilborne preservatives may also be applied to watery salt solutions. The actual investigations were then carried out with the aim to compare the vacuum pressure, pressure, and proposed Rueping-recovery-process on their net retention of watery fluralsil solutions and dry fluralsil salt in pine wood.