Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези хора идват от цялата страна.
Czech[cs]
Tihle lidé přišli z celého království.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι έχουν έρθει από ολόκληρο το βασίλειο.
English[en]
These people have come from all over the realm.
Spanish[es]
Esta gente tuvo que venir desde todo el reino.
Estonian[et]
Need inimesed on kogunenud kogu riigist.
Hebrew[he]
האנשים האלו הגיעו מכל רחבי הממלכה.
Croatian[hr]
Ovi ljudi su došli iz cijelog kraljevstva!
Hungarian[hu]
Ezek az emberek a birodalom összes tájáról jöttek.
Italian[it]
Questa gente e'venuta da ogni parte del regno.
Dutch[nl]
Deze mensen zijn van overal uit het rijk gekomen.
Polish[pl]
Ci ludzie przybyli z całego kraju.
Portuguese[pt]
Essas pessoas vieram de todo o reino.
Romanian[ro]
Aceşti oameni au venit din tot regatul.
Slovenian[sl]
Ti ljudje so prišli iz celega Kraljestva.
Turkish[tr]
Bu insanlar, Krallığın dört bir yanından geldiler.