Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجَّه الشكر إلى مؤتمر لاهاي وفريقه العامل المعني باختيار القانون المنطبق على العقود الدولية على تعاونهما الوثيق والمستمر مع أمانة الأونسيترال بشأن هذا المشروع.
English[en]
The chairperson thanked the HccH and the Working Group on Choice of Law in International Contracts for their continued close cooperation with the UNCITRAL secretariat on this project.
Spanish[es]
El Presidente agradeció al Consejo y al Grupo de Trabajo sobre la elección del derecho aplicable en los contratos internacionales su cooperación continua y estrecha con la Secretaría de la CNUDMI acerca de este proyecto.
French[fr]
Il a remercié la Conférence et le Groupe de travail sur le choix de la loi applicable aux contrats internationaux de l’étroite collaboration qu’ils entretiennent avec le secrétariat de la CNUDCI dans le cadre de ce projet.
Russian[ru]
Председатель выразил признательность Гаагской конференции и Рабочей группе по выбору права в международных контрактах за их постоянное тесное сотрудничество с секретариатом ЮНСИТРАЛ в рамках данного проекта.
Chinese[zh]
主席感谢海牙国际私法会议和国际合同法律选择问题工作组在此项目上与贸易法委员会秘书处的持续密切合作。